Cheftrænerens beretning fra Beijing

Hejsa..

Her små 5 timer før åbningen af de paralympiske lege i Beijing er det blevet tid til en lille hilsen...

Jeg har nu efterhånden været i Beijing i 10 dage og tiden er gået med forberedelser af forskellig karakter og naturligvis træning fra svømmerne ankom i mandags.

Det er et ualmindeligt velsmurt arrangement der bliver afholdt her i Beijing. Kineserne har sat alle sejl til for at skabe de perfekte rammer omkring en sportsbegivenhed, der i høj grad afvikles efter samme mønster som de netop overstående olympiske lege her i Beijing.

Den paralympiske by er et nyopført boligområde med bygninger i 6 etagers højde placeret i flot indrettede grønne områder med kunstige søer og alverdens beplantning. En herlig oase i skarp kontrast til Beijings midte med masser af beton og biler. Madteltet er naturligvis også veludrustet med masser af mad og drikke af forskellig slags.

Vi bor i to lejligheder med i alt 3 dobbeltværelser og 2 enkeltværelser sammen med tennisfolkene og det er en rigtig fin løsning. Der er masser af plads og fine muligheder for at skabe ro når der skal hviles...

Det er tydeligt at den menneskelige ressource ikke er en mangelvare her i Beijing. Der er frivillige kinesere overalt.
Unge mennesker der for de flestes vedkommende har brugt først 4 uger som frivillig under OL og nu bruger yderligere 3 uger her under PL. De arbejder 8-10 timer om dagen og de nyder det i fulde drag. En meget positiv oplevelse.
De er stort set alle universitetsstuderende i Kina eller tidligere eller nuværende ansatte i staten.
Danmark har 7 frivillige (NPC assistenter) fast tilknyttet og de laver ikke andet end at hjælpe med alle mulige (og umulige) opgaver som de danske ledere sætter dem til. 6 af dem er unge universitetsstuderende (21-22 år) og ualmindeligt kvikke og hjælpsomme og den sidste, Zhen er vel lige rundet de 65 år og pensionist. Zhen er såmænd tidligere kinesisk ambassadør i Danmark, hvor han har været udstationeret i 16 år og han taler flydende dansk. Hvor heldig kan man være...
Så kan man lige spekulere lidt over at en tidligere ambassadør på over 65 år bruger 2 måneder på at hjælpe danskere med at finde tilrette i Kina...

Også på sportsarenaerne er der et hav af frivillige. De render rundt og udfører forfaldent arbejde og der er mange flere end nødvendigt. Der er f.eks. 2 piger på hver side af konkurrencebassinet, der ikke laver andet end at holde gulvet rent og pænt. De har hver deres gulvmoppe og hver gang der er en træner eller hjælper der er gået hen over gulvet ved siden af bassinet så bliver gulvet vasket... Nogle gange når man knap at flytte fødderne før gulvet er blevet vasket og det er godt nok irriterende - men gulvet er rent - så de løser deres opgave og er glade - det er tydeligt! :-)

Vi har haft fornøjelsen af at træne sammen med det kinesiske hold siden svømmerne ankom i mandags. Det giver nogle udfordringer, da det bestemt ikke er alle kinesere, der taler engelsk. Vi havde for eksempel det lille problem at Christian Bundgaard, der er blind skal have banetove på begge sider af banen, da han benytter banetovene til at finde retningen. Det var der imidlertid ikke på bane 9 som vi var blevet tildelt og derfor ville vi bytte en bane med kineserne som har bane 0 til 8 (de øvrige 9 baner). Kineserne forstod imidlertid ikke noget og det lykkedes ikke at få byttet bane før dagen efter hvor to af vores NPC assistenter kom med i svømmehallen og på kinesisk fik forklaret den kinesiske træner problemstillingen. Uden at blinke blev der byttet bane og efterfølgende givet hånd og byttet pins... Det var ikke viljen der manglede, men ganske enkelt en sproglig barriere, der var begrænsningen.

Der var så en enkelt kinesisk teenage pige, der var noget træt af at hun skulle træne på yderbanen og det ytrede hun da også forholdsvis højlydt. Med to lynende øjne og med en kort brummende sætning forklarede den ældre træner hende så lige hvor skabet stod og hun fløj over på yderbanen. Hende har vi ikke hørt sige noget siden...

Christian fik også 5 minutters berømmelse at mærke. Efter en træning kom Crell ud i forhallen hvor jeg ventede og jeg nåede lige at sige: "Ham kineseren må være noget af en stjerne her i Kina - ham vil de alle have taget billeder med". Inden jeg fik afsluttet sætningen stod der 15 piger ovre hos Crell der alle ville have taget billeder med deres eget kamera een af gangen. Den opgave løste Crell, den store verdensstjerne såmænd også med bravur... ;-)

Svømmestadion er fantastisk. Alene måden det er bygget på med mure og loft af plastfolie på inder- og ydersiden af en gitterkonstruktion er enestående. Isolationen er luft og man har så sat lys på fra indersiden af murene. Hallen er stor og rummer 17.000 tilskuere - det bliver spændende at opleve den fyldt med tilskuere. Det kan i øvrigt nævnes at Lars "paparazzi" Thomsen har fået en presseakreditering og derfor er på plads med sit kamera på fotografpladserne. Vi glæder os til at se resultatet af Lars' arbejde - det plejer jo at være fremragende...

I aften er der åbning og kineserne lover noget storslået. Nu må vi se hvad de har fundet på.
Fra og med i morgen tidlig er det alvor og svømmekonkurrencerne starter.
Det bliver nu rigtigt godt endeligt at komme i gang...

mvh

Stub

Billede fra den paralympiske by

Det danske hus i den paralympiske by

Madteltet der kan byde på mad fra alverdens lande i store mængder

National Aquatics Center - The wate cube

Crell stiller op til fotografering sammen med hver enkelt af de kinesiske piger